anpassen Deutsch Englisch match Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

anpassen Deutsch Englisch:

anpassen	accommodate
anpassen	adapt
anpassen	align
anpassen	acclimatize
anpassen	adjust
anpassen	assimilate
anpassen	match
anpassen	modulate
anpassen	re-adjust
anpassen	suit
anpassen	to suit
anpassen	to modulate
anpassen an	to suit to
neu anpassen	readapt
neu anpassen	readjust
neu anpassen	reassimilate
Anpassen n	site fitting
anpassen (an)	to suit (to)
falsch anpassen	mismatch
wieder anpassen	readjust
sich Anpassen an	adapt oneself to
geeignet, anpassen	fit
abstimmen, anpassen	modulate
abstimmen, anpassen	to modulate
angleichen, anpassen	adapt
uns selbst anpassen an	to accommodate ourselves to
etw. an etw. anpassen v	to accommodate sth. to sth.
Anpassen n Abstimmen n	suiting
Anpassen n, Abstimmen n	suiting
unsere Preisangaben anpassen	to adjust our quotations
aufnehmen, intigrieren, anpassen	assimilate
einstellen, nachstellen, anpassen	adjust
anpassen an anpassend angepasst	to match with matching matched
Er kann sich einfach nicht anpassen.	He just won't fit in.
anpassen v an anpassend angepasst	to match with matching matched
akkulturieren sich einer Kultur anpassen	to acculturate
anpassen, Gegenstueck, Wettkamp, Streichholz	match
sich anpassen an v pol. anpassend angepasst	to align oneself to aligning aligned
anpassen anpassend angepasst passt an passte an	to accommodate accommodating accommodated accommodates accommodated
anpassen anpassend angepasst passt an passte an	to assimilate assimilating assimilated assimilates assimilated
anpassen an anpassend angepasst passt an passte an	to suit to suiting suited suits to suited to
anpassen v (an) anpassend angepasst nicht angepasst	to adapt (to) adapting adapted unadapted
gewöhnen, anpassen gewöhnend, anpassend gewöhnt, angepasst	to customize customizing customized
anpassen v an anpassend angepasst passt an passte an	to suit to suiting suited suits to suited to
sich anpassen an sich einordnen v pol. anpassend angepasst	to align oneself to aligning aligned
neu anpassen neu anpassend neu angepasst passt neu an passte neu an	to readapt readapting readapted readapts readapted
neu anpassen neu anpassend neu angepasst passt neu an passte neu an	to reassimilate reassimilating reassimilated reassimilates reassimilated
neu anpassen v neu anpassend neu angepasst passt neu an passte neu an	to readapt readapting readapted readapts readapted
neu anpassen v neu anpassend neu angepasst passt neu an passte neu an	to reassimilate reassimilating reassimilated reassimilates reassimilated
zuschneiden v (auf) anpassen v (an) zuschneidend anpassend zugeschnitten angepasst	to tailor (to) tailoring tailored
zuschneiden v (auf), anpassen v (an) zuschneidend, anpassend zugeschnitten, angepasst	to tailor (to) tailoring tailored
sich anpassen v (an) sich anpassend sich angepasst es passt sich an es passte sich an	to adapt oneself   to adjust oneself (to) adapting oneself   adjusting oneself adapted oneself   adjusted oneself it adjusts itself it adjusted itself
sich anpassen v (an) sich anpassend sich angepasst es passt sich an es passte sich an	to adapt oneself, to adjust oneself (to) adapting oneself, adjusting oneself adapted oneself, adjusted oneself it adjusts itself it adjusted itself
Baustelle f constr. Baustellen pl auf der Baustelle anpassen auf der Baustelle kürzen	building site, construction site building sites, construction sites to adapt at the building site to shorten at the building site
anpassen anprobieren v anpassend anprobierend angepasst anprobiert jdm. ein Kleid anprobieren	to fit fitting fitted to fit a dress on sb.
anpassen, anprobieren v anpassend, anprobierend angepasst, anprobiert jdm. ein Kleid anprobieren	to fit fitting fitted to fit a dress on sb.
anpassungsfähig adj nicht anpassungsfähig anpassungsfähige Steuerung f sich an etw. anpassen können lassen	adaptable inadaptable   unadaptable adaptive control to be adaptable to sth.
mit gegen den Strom schwimmen v übtr. (sich den herrschenden Gepflogenheiten Meinungen anpassen bzw. widersetzen)	to go with against the tide   to swim with against the tide fig.
akklimatisieren, anpassen akklimatisierend, anpassend akklimatisiert, angepasst akklimatisiert akklimatisierte	to acclimatize, to acclimatise Br. acclimatizing, acclimatising acclimatized, acclimatised acclimatizes, acclimatises acclimatized, acclimatised
angleichen, anpassen v angleichend, anpassend angeglichen, angepasst gleicht an, passt an glich an, passte an	to adapt adapting adapted adapts adapted
etw. an eine andere Form anpassen v eine Straße etc. an die Landschaft Höhenlinien anpassen constr. ein körperangepasster Sitz	to contour sth. to contour a road etc. a contoured seat
etw. an eine andere Form anpassen v eine Straße usw. an die Landschaft Höhenlinien anpassen constr. ein körperangepasster Sitz	to contour sth. to contour a road etc. a contoured seat
ins richtige Verhältnis bringen anpassen (an) ins richtige Verhältnis bringend anpassend ins richtige Verhältnis gebracht angepasst	to proportion (to) proportioning proportioned
ins richtige Verhältnis bringen, anpassen (an) ins richtige Verhältnis bringend, anpassend ins richtige Verhältnis gebracht, angepasst	to proportion (to) proportioning proportioned
akkulturieren v sich einer Kultur anpassen v akkulturierend sich einer Kultur anpassend akkulturiert sich einer Kultur angepasst	to acculturate acculturating acculturated
ins richtige Verhältnis bringen anpassen v (an) ins richtige Verhältnis bringend anpassend ins richtige Verhältnis gebracht angepasst	to proportion (to) proportioning proportioned
sich (einer Konvention an eine Konvention usw.) anpassen v (Person) soc. sich anpassend sich angepasst passt sich an passte sich an	to conform (to a convention etc.) (of a person) conforming conformed conforms conformed
angleichen anpassen v angleichend anpassend angeglichen angepasst gleicht an passt an glich an passte an etw. an etw. angleichen	to adapt adapting adapted adapts adapted to adjust sth. to sth.   to adapt sth. to sth.   to align sth. with sth.
neu anpassen, wieder anpassen neu anpassend, wieder anpassend neu angepasst, wieder angepasst passt neu an, passt wieder an passte neu an, passte wieder an	to readjust readjusting readjusted readjusts readjusted
neu anpassen wieder anpassen v neu anpassend wieder anpassend neu angepasst wieder angepasst passt neu an passt wieder an passte neu an passte wieder an	to readjust readjusting readjusted readjusts readjusted

anpassen Definition:

• etwas passend machen, angleichen
• ivation (Ableitung) des Verbs passen mit dem Präfix an-
• sich jemandem oder einer Sache angleichen

Leider keine anpassen Definition oder Bedeutung gefunden.

anpassen Synonyme:

anpassen

(sich)  einstellen  (auf)  Âanpassen

adjustieren  Âanpassen  Âeichen  Âeinstellen