anregen Deutsch Englisch innervate Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

anregen Deutsch Englisch:

anregen	vivify
anregen	stimulate
anregen	motivate
anregen	inspire
anregen	innervate
anregen	animate
anregen, lebhaft	animate
den Appetit anregen	quicken the appetite
zur Mutation anregen	to mutate
zur Mutation anregen v	to mutate
reizen, anregen, anspornen	stimulate
anregen, aufregen, erregen, stimulieren	excite
(Appetit) anregen anregend angeregt	to whet (appetite) whetting whetted
(Appetit) anregen v anregend angeregt	to whet (appetite) whetting whetted
anregen anregend angeregt regt an regte an	to vivify vivifying vivified vivifies vivified
anregen v anregend angeregt regt an regte an	to vivify vivifying vivified vivifies vivified
anregen v anregend angeregt regt an regte an	to innervate innervating innervated innervates innervated
anregen v anregend angeregt regt an regte an	to animate animating animated animates animated
Atome Moleküle anregen v phys. anregend angeregt	to excite atoms molecules exciting excited
erregen anregen v erregend anregend erregt angeregt	to titillate titillating titillated
einen Körperteil durch Nervenreize anregen stimulieren v biol.	to innervate a body part   to stimulate a body part by nerve impulses
etw. anregen (ein Atom Molekül etc.) v phys. anregend angeregt	to excite sth. (an atom molecule etc.) exciting excited
Schwingung f Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation oscillations pendulum oscillation   pendulum swinging   pendulum swing to incite stimulate oscillations
anregen, anspornen v anregend, anspornend angeregt, angespornt regt an regte an	to motivate motivating motivated motivates motivated
zum Nachdenken anregend adj zum Nachdenken anregen v ein Buch, das zum Nachdenken anregt	thought-provoking to be thought-provoking a thought-provoking book
anregen, empfehlen v anregend, empfehlend angeregt, empfohlen regt an, empfiehlt regte an, empfahl	to propose proposing proposed proposes proposed
anregen anspornen v anregend anspornend angeregt angespornt regt an spornt an regte an spornte an	to motivate motivating motivated motivates motivated
anspornen, anregen v anspornend, anregend angespornt, angeregt spornt an, regt an spornte an, regte an	to incite inciting incited incites incited
anregen, inspirieren v anregend, inspirierend angeregt, inspiriert regt an, inspiriert regte an, inspirierte	to inspire inspiring inspired inspires inspired
Schwingung f Oszillation f (wiederkehrende Schwankung einer Zustandsgröße) phys. Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation (repetitive variation of a state quantity) oscillations pendulum oscillation   pendulum swinging   pendulum swing to incite stimulate oscillations
erregen, aufregen, anregen, hervorrufen v erregend, aufregend, anregend erregt, aufgeregt, angeregt erregt, regt auf, regt an erregte, regte auf, regte an	to excite exciting excited excites excited
erregen aufregen anregen hervorrufen v erregend aufregend anregend hervorrufend erregt aufgeregt angeregt hervorgerufen erregt regt auf regt an ruft hervor erregte regte auf regte an rief hervor	to excite exciting excited excites excited
etw. fördern entstehen lassen in Gang bringen anregen anstoßen v fördernd entstehen lassend in Gang bringend anregend anstoßend gefördert entstehen lassen in Gang gebracht angeregt angestoßen neue Ideen zu fördern	to encourage sth. encouraging encouraged to encourage new ideas
jdn. zu etw. anregen inspirieren motivieren v anregend inspirierend motivierend angeregt inspiriert motiviert regt an inspiriert motiviert regte an inspirierte motivierte wenig nicht anregend adj politisch motivierte Morde	to inspire sb. to sth. inspiring inspired inspires inspired uninspiring politically inspired murders
anregen, stimulieren, ankurbeln, befruchten übtr. v anregend, stimulierend, ankurbelnd, befruchtend angeregt, stimuliert, angekurbelt, befruchtet regt an, stimuliert, kurbelt an, befruchtet regte an, stimulierte, kurbelte an, befruchtete	to stimulate stimulating stimulated stimulates stimulated
Fantasie f Phantasie f Gewaltphantasie f schmutzige Fantasie f schmutzige Phantasie f nur in seiner Fantasie nur in seiner Phantasie jds. Fantasie anregen seine Phantasien ausleben beim besten Willen nicht Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss.	imagination   mind   fantasy   fancy violent imagination   violent phantasy   imagination phantasy of violence dirty mind only in his mind to fire sb.'s imagination to act out one's fantasies not by any stretch of the imagination   by no stretch of the imagination With a little imagination you can still recognise how it must have looked.
etw. vorschlagen etw. anregen jdm. etw. nahelegen v vorschlagend anregend nahelegend vorgeschlagen angeregt nahegelegt schlägt vor regt an legt nahe schlug vor regte an legte nahe Ich möchte dir Ihnen nahelegen dass ... es wurde vorgeschlagen es wurde angeregt Ich schlage vor zu gehen.	to suggest sth. (to sb.) suggesting suggested suggests suggested I suggest to you that ... it was suggested I suggest going.
etw. anregen stimulieren animieren beleben ankurbeln befruchten übtr. v anregend stimulierend animierend belebend ankurbelnd befruchtend angeregt stimuliert animiert belebt angekurbelt befruchtet regt an stimuliert belebt kurbelt an befruchtet regte an stimulierte belebte kurbelte an befruchtete	to stimulate sth. stimulating stimulated stimulates stimulated
vorschlagen, anregen, nahelegen, vorbringen v vorschlagend, anregend, nahelegend, vorbringend vorgeschlagen, angeregt, nahegelegt, vorgebracht schlägt vor, regt an, legt nahe, bringt vor schlug vor, regte an, legte nahe, brachte vor Ich möchte dir Ihnen nahelegen, dass ... es wurde vorgeschlagen, es wurde angeregt Ich schlage vor zu gehen.	to suggest suggesting suggested suggests suggested I suggest to you that ... it was suggested I suggest going.
Kreislaufsystem n Kreislauf m med. Kreislaufsysteme pl Kreisläufe pl Kollateralkreislauf m enterohepatischer Kreislauf fetaler Kreislauf großer Kreislauf systemischer Kreislauf kleiner Kreislauf pulmonaler Kreislauf Lungenkreislauf m mit verlangsamtem Kreislauf schwacher Kreislauf den Kreislauf anregen den Kreislauf wiederherstellen dem Kreislauf verlorengehen	circulatory system   cardiovascular system   circulation circulatory systems   cardiovascular systems   circulations collateral circulation enterohepatic cycling foetal circulation greater circulation   general circulation   systemic circulation lesser circulation   pulmonary circulation marantic   marasmic weak circulation to stimulate circulation   to activate circulation to re-establish circulation to be lost to the circulation
etw. vorschlagen etw. anregen v vorschlagend anregend vorgeschlagen angeregt schlägt vor regt an schlug vor regte an es wurde vorgeschlagen es wurde angeregt Was schlägst du (also) vor? Er schlug einen Spaziergang nach dem Essen vor. Wen würden Sie für den Posten vorschlagen? Ich würde vorschlagen, Sie überlegen sich die Sache noch einmal. Ich würde vorschlagen, wir warten noch zu, bevor wir eine Entscheidung treffen. Dürfte ich einen Weißwein zu Ihrem Lachs vorschlagen? geh.	to suggest sth. suggesting suggested suggests suggested it was suggested What do you suggest we do? He suggested a walk after dinner. Who would you suggest for the position? May I suggest that you reconsider the matter. I suggest (that) we wait a while before we make a decision. Might I suggest a white wine with your salmon, sir? formal
Entbindung f Geburtsvorgang m Geburt f Gebären n Niederkunft f poet. Parturitio f med. die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery   labour   accouchement   parturition   childbirth   giving birth to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour   xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation   cross-birth oblique presentation breech presentation
Entbindung f Geburtsvorgang m Geburt f Gebären n Niederkunft f poet. (Parturitio) med. Kaiserschnittgeburt f Steißgeburt f Beckenendlagengeburt f Entbindung in Beckenendlage Entbindung zum Termin Termingeburt Reifgeburt f die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery   labour   accouchement   parturition   childbirth   giving birth Caesarean birth breech delivery mature labour   labour at (full) term   term parturition to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour   xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation   cross-birth oblique presentation breech presentation

anregen Definition:

• dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
• in ein höheres Energieniveau anheben
• ein Geschehen fördern

Leider keine anregen Definition oder Bedeutung gefunden.

anregen Synonyme:

anregen  Âbegeistern  Âhinreißen  Âmitreißen

andeuten  Âanregen  Ânahe  legen  Âvorschlagen

anregen  Âanspornen  Âbefruchten  Âbegeistern  Âinspirieren  Âmotivieren