| betrogen | fooled
|
| betrogen | defrauded
|
| betrogen | cheated
|
| betrogen adj | reamed Am. slang
|
betrogen adj
gehörnt adj | cuckolded {adj}
|
| 'Betrogen' (von Pinter Werktitel) lit. | 'Betrayal' (by Pinter work title)
|
| 'Betrogen' (von Pinter Werktitel) lit. | 'Betrayal' (by Pinter work title)
|
betrügen
betrügend
betrogen
betrügt
betrog | to rook
rooking
rooked
rooks
rooked
|
betrügen v
betrügend
betrogen
betrügt
betrog | to rook
rooking
rooked
rooks
rooked
|
betrügen (um) jur.
betrügend
betrogen
betrügt
betrog | to defraud (of)
defrauding
defrauded
defrauds
defrauded
|
jdn. um etw. betrügen v jur.
betrügend
betrogen
betrügt
betrog | to defraud sb. of sth.
defrauding
defrauded
defrauds
defrauded
|
betrügen
betrügend
betrogen
er
sie betrügt
ich
er
sie betrog
er
sie hat
hatte betrogen | to cheat, to swindle
cheating, swindling
cheated, swindled
he
she cheats, he
she swindles
I
he
she cheated, I
he
she swindled
he
she has
had cheated, he
she has
had swindled
|
täuschen, betrügen v
täuschend, betrügend
getäuscht, betrogen
täuscht, betrügt
täuschte, betrog | to beguile
beguiling
beguiled
beguiles
beguiled
|
betrügen, überlisten, übertölpeln
betrügend, überlistend, übertölpelnd
betrogen, überlistet, übertölpelt | to dupe
duping
duped
|
beschwindeln
betrügen v
beschwindelnd
betrügend
beschwindelt
betrogen
beschwindelt
betrügt
beschwindelte
betrog | to humbug
humbugging
humbugged
humbugs
humbugged
|
beschwindeln, betrügen v
beschwindelnd, betrügend
beschwindelt, betrogen
beschwindelt, betrügt
beschwindelte, betrog | to humbug
humbugging
humbugged
humbugs
humbugged
|
reinlegen, täuschen, betrügen, übertölpeln
reinlegend, täuschend, betrügend, übertölpelnd
reingelegt, getäuscht, betrogen, übertölpelt | to con coll.
conning
conned
|
jdn. reinlegen
täuschen
betrügen
übertölpeln v
reinlegend
täuschend
betrügend
übertölpelnd
reingelegt
getäuscht
betrogen
übertölpelt | to con coll.
conning
conned
|
jdn. betrügen
jdm. Hörner aufsetzen ugs. (fremdgehen)
jdn. betrügend
jdm. Hörner aufsetzend
jdn. betrogen
jdm. Hörner aufgesetzt
Sie betrog ihn mit seinem besten Freund | to cheat on sb.
cheating on sb.
cheated on sb.
She cheated on him with his best friend.
|
betrügen, beschwindeln, verleiten
betrügend, beschwindelnd, verleitend
betrogen, beschwindelt, verleitet
betrügt, beschwindelt, verleitet
betrog, beschwindelte, verleitete | to deceive
deceiving
deceived
deceives
deceived
|
jdn. hintergehen
(den Ehepartner) betrügen v
hintergehend
betrügend
hintergangen
betrogen
Ich fühle mich hintergangen.
Er betrog seine Frau mit ihrer besten Freundin. | to betray sb.
betraying
betrayed
I feel betrayed.
He betrayed his wife with her best friend.
|
jdn. betrügen
beschwindeln
verleiten v
betrügend
beschwindelnd
verleitend
betrogen
beschwindelt
verleitet
betrügt
beschwindelt
verleitet
betrog
beschwindelte
verleitete | to deceive sb.
deceiving
deceived
deceives
deceived
|
betrügen
hereinlegen
übertölpeln v
betrügend
hereinlegend
übertölpelnd
betrogen
hereingelegt
übertölpelt
betrügt
legt herein
übertölpelt
betrog
legte herein
übertölpelte | to gull
gulling
gulled
gulls
gulled
|
jdn. betrügen
jdm. Hörner aufsetzen ugs. v (fremdgehen) soc.
jdn. betrügend
jdm. Hörner aufsetzend
jdn. betrogen
jdm. Hörner aufgesetzt
Sie betrog ihn mit seinem besten Freund | to cheat on sb.
cheating on sb.
cheated on sb.
She cheated on him with his best friend.
|
betrügen, hereinlegen, übertölpeln v
betrügend, hereinlegend, übertölpelnd
betrogen, hereingelegt, übertölpelt
betrügt, legt herein, übertölpelt
betrog, legte herein, übertölpelte | to gull
gulling
gulled
gulls
gulled
|
jdn. (um etw.) betrügen v
sich etw. von jdm. erschwindeln v
betrügend
erschwindelnd
betrogen
erschwindelt
er sie betrügt
ich er sie betrog
er sie hat hatte betrogen
jdn. um seine Erbschaft betrügen | to cheat to swindle to diddle Br. to chisel Am. sb. (out of sth.)
cheating swindling diddling chiseling
cheated swindled diddle chiseled
he she cheats he she swindles
I he she cheated I he she swindled
he she has had cheated he she has had swindled
to cheat swindle diddle sb. out of their inheritance
|
jdn. betrügen
überlisten
übertölpeln v
betrügend
überlistend
übertölpelnd
betrogen
überlistet
übertölpelt
betrügt
überlistet
übertölpelt
betrog
überlistete
übertölpelte
sich von jdm. übertölpeln lassen | to dupe sb.
duping
duped
dupes
duped
to let oneself be duped by sb.
|
hereinlegen, betrügen, beschwindeln, überlisten v
hereinlegend, betrügend, beschwindelnd, überlistend
hereingelegt, betrogen, beschwindelt, überlistet
legt herein, betrügt, beschwindelt, überlistet
legte herein, betrog, beschwindelte, überlistete | to trick
tricking
tricked
tricks
tricked
|
etw. merken
schnallen
realisieren
checken (Jugendsprache) v
sich über etw. klar werden
aus etw. schlau werden v
Es wurde ihnen langsam klar, dass …
Ich werde daraus nicht schlau.
Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.
Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.
Wir kriegen das Problem gelöst. Dt. (Jugendsprache) | to suss sth. Br. coll. to suss out () sth. Br. coll. to figure out sth. Am. (realize sth.)
They began to suss that …
I can't figure it out.
He cheated on her for years, but she never sussed.
We soon sussed that she wasn't telling the truth.
I think I've sussed the reason for it.
We're getting the problem sussed.
|