denkt Deutsch Englisch thinks �bersetzung Synonym

denkt Deutsch Englisch:

denkt	thinks
denkt nach	meditates
denkt nach	deliberates
denkt nach	cogitates
denkt daran	remembers
denkt, meint	thinks
denkt neu durch	rethinks
denkt vorher aus	preconceives
Der Mensch denkt, Gott lenkt. Sprw.	Man proposes, God disposes.
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.	A good man thinks of himself last.
Diktieren n Diktieren ist schwieriger als man denkt.	dictating Dictating is harder than you'd think.
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Sprw.	You never know how things turn out.
mitdenken mitdenkend mitgedacht denkt mit dachte mit	to think {thought, thought} thinking thought thinks thought
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to meditate meditating meditated meditates meditated
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated
nachdenken v nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to meditate meditating meditated meditates meditated
daran denken daran denkend daran gedacht denkt daran dachte daran	to remember remembering remembered remembers remembered
nachdenken v (über) nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach	to deliberate (about) deliberating deliberated deliberates deliberated
zurückdenken v v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück	to think back thinking back thought back thinks back thought back
neu durchdenken neu durchdenkend neu durchdacht denkt neu durch dachte neu durch	to rethink rethinking rethought rethinks rethought
logisch denken v logisch denkend logisch gedacht denkt logisch dachte logisch	to reason reasoning reasoned reasons reasoned
vorher ausdenken vorher ausdenkend vorher ausgedacht denkt vorher aus dachte vorher aus	to preconceive preconceiving preconceived preconceives preconceived
vorher ausdenken v vorher ausdenkend vorher ausgedacht denkt vorher aus dachte vorher aus	to preconceive preconceiving preconceived preconceives preconceived
daran denken (sich erinnern) daran denkend daran gedacht denkt daran dachte daran Vergiss es nicht! Denk daran!	to remember remembering remembered remembers remembered Be sure to remember!
nachdenken überlegen v nachdenkend überlegend nachgedacht überlegt denkt nach überlegt dachte nach überlegte	to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud to think out loud
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought, thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud, to think out loud
an etw. zurückdenken v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück.	to think back to sth. thinking back thought back thinks back thought back I still think back with fond memories to my time as a student.
etw. überdenken neu durchdenken v überdenkend neu durchdenkend überdacht neu durchdacht überdenkt denkt neu durch überdachte dachte neu durch	to rethink sth. rethinking rethinked rethinks rethought
erdenken ausdenken ersinnen v erdenkend ausdenkend ersinnend erdacht ausgedacht ersonnen erdenkt denkt aus ersinnt erdachte dachte aus ersann	to conceive conceiving conceived conceives conceived
erdenken, ausdenken, ersinnen v erdenkend, ausdenkend, ersinnend erdacht, ausgedacht, ersonnen erdenkt, denkt aus, ersinnt erdachte, dachte aus, ersann	to conceive conceiving conceived conceives conceived
oft, oftmals, häufig adv öfter, häufiger am öftesten ugs., am häufigsten oft benutzt ziemlich oft allzu oft Sie geht oft ins Kino. Das passiert öfter als man denkt.	often more often most often often used quite often all too often She goes often to the movies. That happens more often than one thinks.
auf einmal da sein schnell da sein schneller gekommen sein als erwartet v (Termin, Phänomen) Das Semesterende war jetzt schnell da. Das Alter kommt schneller als man denkt. Das Alter ist schneller da als man denkt.	to creep up on sb. (of a date or phenomenon) The end of term has crept up on us. Old age creeps up on us.
aber allerdings Man Ich muss aber allerdings sagen, dass … Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that, … That said, … That being said, … She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.
aber allerdings Man Ich muss aber allerdings sagen dass ... Sie ist sehr vergesslich an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that ... That said ... That being said ... She forgets most things but having said that she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said I have to admit that the ending is pretty clever.
etw. anordnen etw. aufstellen v anordnend aufstellend angeordnet aufgestellt Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.	to dispose sth. disposing disposed The elements are disposed in a semi-circle. The troops were disposed arranged along either side of the river. Man proposes (but) God disposes.
etw. anordnen etw. aufstellen v anordnend aufstellend angeordnet aufgestellt Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.	to dispose sth. disposing disposed The elements are disposed in a semi-circle. The troops were disposed arranged along either side of the river. Man proposes, (but) God disposes.
über etw. nachdenken v nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken ohne lange nachzudenken ohne viel nachzudenken Ich habe oft und lange darüber nachgedacht.	to think about sth. {thought thought} thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud to think out loud without thinking WT without thinking too much WTTM I have thought long and hard about it.
geradeheraus rundheraus unumwunden unverblümt (ganz) offen ganz direkt klipp und klar adv (Frage, Äußerung) jdn. geradeheraus fragen, was er will unumwunden zugeben, dass … offen aussprechen, was man denkt Um es ganz offen zu sagen …	bluntly point-blank (question, statement) to ask sb. bluntly point-bank what he wants to admit point-blank that … to speak point-blank what your think To put it bluntly …
begreifen verstehen v sich denken sich vorstellen v begreifend verstehend sich denkend sich vorstellend begriffen verstanden sich gedacht sich vorgestellt begreift versteht denkt sich stellt sich vor begriff verstand dachte sich stellte sich vor	to conceive conceiving conceived conceives conceived
betrachten nachdenken in Erwägung ziehen denken (an) v betrachtend nachdenkend in Erwägung ziehend betrachtet nachgedacht in Erwägung gezogen gedacht betrachtet denkt nach zieht in Erwägung betrachtete dachte nach zog in Erwägung etw. ins Auge fassen	to contemplate contemplating contemplated contemplates contemplated to contemplate sth.
mitdenken v (etw. gedanklich mitverfolgen) mitdenkend mitgedacht ein mitdenkendes System techn. mit jdm. mitdenken für jdn. mitdenken (bei etw.) didaktisch mitdenken Da hat jemand mitgedacht! Da hat sich jemand etwas überlegt! Ich muss immer für dich ihn andere mitdenken. Sie denkt nie mit.	to follow the issue problem argument following the issue problem argument followed the issue problem argument an intelligent system to follow sb.'s thinking to do all the thinking for sb. to take didactical considerations into account (when) Good thinking! I have to do all the thinking. She lets others do all the thinking. She leaves the thinking to others.
denken (an), meinen, glauben v v denkend, meinend, glaubend gedacht, gemeint, geglaubt er sie denkt ich er sie dachte er sie hat hatte gedacht ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken unkonventionell denken	to think {thought, thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self, to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. to think outside the box
ersinnen sich ausdenken ausarbeiten (Plan) schmieden entwickeln v ersinnend sich ausdenkend ausarbeitend schmiedend entwickelnd ersonnen sich ausgedacht ausgearbeitet geschmiedet entwickelt ersinnt denkt sich aus arbeitet aus schmiedet entwickelt ersann dachte sich aus arbeitete aus schmiedete entwickelte	to devise devising devised devises devised
ersinnen, sich ausdenken, ausarbeiten, (Plan) schmieden, entwickeln v ersinnend, sich ausdenkend, ausarbeitend, schmiedend, entwickelnd ersonnen, sich ausgedacht, ausgearbeitet, geschmiedet, entwickelt ersinnt, denkt sich aus, arbeitet aus, schmiedet, entwickelt ersann, dachte sich aus, arbeitete aus, schmiedete, entwickelte	to devise devising devised devises devised
oft oftmals geh. häufig adv öfter häufiger am öftesten ugs. am häufigsten oft benutzt ziemlich oft allzu oft weniger oft wie so oft Sie geht oft ins Kino. Das passiert öfter als man denkt. Je öfter man es benutzt desto besser funktioniert es. das oft(mals) problematische Verhältnis von zwischen Kunst und Wirtschaft	often frequently more often most often often used quite often all too often less often less frequently as is often the case as often happens She goes often to the movies. That happens more often than one thinks. The more often you use it the better it works. the often problematic relationship of between artists and industry
bitte (Verstärkung einer Aufforderung) und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber. Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich. Denkt denn bitte niemand an die Kinder? Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30!	for goodness' sake for heaven's sake for God's sake for Christ's sake for pity's sake Br. for Pete's sake Br. coll. (used to emphazise a request) and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it. But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right. For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?` I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake!
an etw. denken daran denken, etw. zu tun etw. nicht vergessen nicht vergessen, etw. zu tun v daran denkend daran gedacht denkt daran dachte daran Vergiss es nicht! Denk daran! Denk bitte daran, morgen den Müll hinauszutragen. Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Man sollte nicht vergessen, dass sie viele wichtige Beiträge geleistet hat.	to remember sth. doing sth. not to forget sth. doing sth. remembering remembered remembers remembered Be sure to remember! Please remember to take out the refuse tomorrow. Thank you for remembering my birthday. It should be remembered that she has made many important contributions.
oft oftmals geh. häufig adv öfter häufiger am öftesten ugs. am häufigsten oft benutzt ziemlich oft allzu oft weniger oft Sie geht oft ins Kino. Hier gibt es, wie so oft, nicht die eine Lösung. Das passiert öfter als man denkt. Je öfter man es benutzt, desto besser funktioniert es. das oft(mals) problematische Verhältnis von zwischen Kunst und Wirtschaft	often frequently more often most often often used quite often all too often less often less frequently She goes often to the movies. There is, as so often, no single solution to this issue. There is, as is often the case, no single solution to this issue. That happens more often than one thinks. The more often you use it, the better it works. the often problematic relationship of between artists and industry
zuletzt als Letztes adv ganz zuletzt Das ist die E-Mail die ich zuletzt geschrieben habe. Sie ist immer die Letzte. Sie kommt immer als Letzte. Wir sind als Letzte bedient worden. Mein Zimmer räume ich zuletzt auf. Du hast den PC zuletzt benutzt. Ich wollte mir diese Frage für zuletzt aufheben. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. Wer zuletzt lacht lacht am besten. Sprw.	last last of all This is the e-mail I wrote last. She is always last. We were served last. They served us last. My room I'll clean up last. You were the last person to use this PC. I wanted to keep this question until last. A good man thinks of himself last. He who laughs last laughs longest best. Br. He laughs best who laughs last. Am.
zuletzt als Letztes adv ganz zuletzt Das ist die E-Mail, die ich zuletzt geschrieben habe. Sie ist immer die Letzte. Sie kommt immer als Letzte. Wir sind als Letzte bedient worden. Mein Zimmer räume ich zuletzt auf. Du hast den PC zuletzt benutzt. Ich wollte mir diese Frage für zuletzt aufheben. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Sprw.	last last of all This is the e-mail I wrote last. She is always last. We were served last. They served us last. My room I'll clean up last. You were the last person to use this PC. I wanted to keep this question until last. A good man thinks of himself last. He who laughs last, laughs longest best. Br. He laughs best who laughs last. Am.
in puncto punkto Ös. Schw. aus der Sicht +Gen. unter dem Aspekt +Gen. aus zeitlicher Sicht zeitlich gesehen zeitlich zahlenmäßig in puncto Preis preislich gesehen von der Bedeutung her von der Gewichtung her ein Land unter dem Aspekt seiner Sehenswürdigkeiten betrachten In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden. Umgelegt auf zusätzliches Personal – wie viel werden wir brauchen? Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran. Er denkt nur in Geldkategorien. Sie redet von einem beruflichen Neustart.	in terms of sth. in terms of time in terms of figures in terms of price in terms of importance to think of a country in terms of its tourist attractions The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable. In terms of extra staff – how many will we need? In terms of money, I was better off in my last job. He thinks of everything in terms of money. She's talking in terms of starting a new career.
(sich) etw. überlegen etw. erwägen in Erwägung ziehen in Betracht ziehen andenken überlegend erwägend in Erwägung Betracht ziehend andenkend überlegt erwogen in Erwägung Betracht gezogen angedacht überlegt erwägt zieht in Erwägung Betracht denkt an überlegte erwog zog in Erwägung Betracht dachte an sich etw. reiflich überlegen Er hielt einen Augenblick inne um zu überlegen bevor er antwortete. Ich habe ernsthaft überlegt erwogen zurückzutreten. Wir überlegen nach wie vor wo wir hinziehen sollen. Wir haben niemals daran gedacht dass der Plan schiefgehen könnte. Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden. Man könnte auch andenken Kinder an der Planung zu beteiligen. Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen. Es ist angedacht den Kanal auszubauen. Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.	to consider sth. to ponder sth. to give consideration to sth. considering pondering giving consideration to considered pondered given consideration to considers ponders considered pondered to consider ponder sth. carefully He paused a moment to consider before responding. I seriously considered pondered resigning. We are still considering where to move to. We never considered the possibility that the plan could fail. Hence alternative measures will need to be considered. Consideration might also be given to having children participate in the planning. Furthermore serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife. Plans are being considered for the expansion of the canal. Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
(sich) etw. überlegen etw. erwägen in Erwägung ziehen in Betracht ziehen andenken v überlegend erwägend in Erwägung ziehend in Betracht ziehend andenkend überlegt erwogen in Erwägung gezogen in Betracht gezogen angedacht überlegt erwägt zieht in Erwägung zieht in Betracht denkt an überlegte erwog zog in Erwägung zog in Betracht dachte an sich etw. reiflich überlegen Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete. Ich habe ernsthaft überlegt erwogen, zurückzutreten. Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen. Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte. Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden. Man könnte auch andenken, Kinder an der Planung zu beteiligen. Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen. Es ist angedacht, den Kanal auszubauen. Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.	to consider sth. to give consideration to sth. to ponder sth. to contemplate sth. considering giving consideration to pondering contemplating considerred given consideration to pondered contemplated considers gives consideration ponders contemplates considered gave consideration pondered contemplated to consider ponder sth. carefully He paused a moment to consider before responding. I seriously considered pondered resigning. We are still considering where to move to. We never considered the possibility that the plan could fail. Hence, alternative measures will need to be considered. Consideration might also be given to having children participate in the planning. Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife. Plans are being considered for the expansion of the canal. Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
denken (an) meinen glauben finden v v denkend meinend glaubend findend gedacht gemeint geglaubt gefunden er sie denkt er sie meint er sie glaubt er sie findet ich er sie dachte ich er sie meinte ich er sie glaubte ich er sie fand er sie hat hatte gedacht er sie hat hatte gemeint er sie hat hatte geglaubt er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken schlecht über jdn. denken ich finde, es ist … etw. gut finden Wenn man bedenkt, dass … Wenn ich mir überlege, dass … und dabei … Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen, dass … Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir auch gedacht. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast, … Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's … I find it's … to think sth. is good To think (that) … What do you think of that? What do you think? What's your opinion? You would think that … We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think! I agree entirely! I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. That was exactly my thought. I thought as much! I rather think … I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think I've been had. I think I've been done. To think, all we needed to do was to wait a few more days!
denken (an) meinen glauben finden v v denkend meinend glaubend findend gedacht gemeint geglaubt gefunden er sie denkt er sie meint er sie glaubt er sie findet ich er sie dachte ich er sie meinte ich er sie glaubte ich er sie fand er sie hat hatte gedacht er sie hat hatte gemeint er sie hat hatte geglaubt er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken schlecht über jdn. denken ich finde es ist ... etw. gut finden Wenn man bedenkt dass ... Wenn ich mir überlege dass ... und dabei ... Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen dass ... Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast ... Ich glaube du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube es wird regnen. Ich glaube ich bin hereingelegt worden. Ich glaube ich habe mir den Knöchel gebrochen. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's ... I find it's ... to think sth. is good To think (that) ... What do you think of that? What do you think? What's your opinion? You would think that ... We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think! I agree entirely! I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. I thought as much! I rather think ... I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think it will rain. I think I've been had. I think I've been done. I think I've broken my ankle. To think all we needed to do was to wait a few more days!

denkt Definition:

Leider keine denkt Definition oder Bedeutung gefunden.

denkt Synonyme:

denkt

Weitere Ergebnisse f�r denkt Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum