‹
beliebtere Deutsch Englisch more Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
beliebtere Deutsch Englisch:
beliebtere
more popular
beliebtere
more popular
besonders beliebte Speisen
especial favorites
beliebte Ausflüge
favorite excursions
nach etw. streben
v
etw. begehren
v
nach materiellen Gütern streben
eines der begehrtesten Fahrzeuge
eine beliebte Wohngegend
to seek after sth.
to seek after material goods
a most sought-after vehicle
a sought-after area to live
Urlaubsziel
n
Urlaubsziele
pl
beliebte Urlaubsziele
holiday destination
Br.
vacation destination
Am.
holiday destinations vacation destinations
popular holiday destinations popular vacation destinations
Schlussvorhang
m
(Theater
Musiktheater)
übtr.
art
Für diese Einrichtung ist der Schlussvorhang gefallen.
Für den beliebten Schauspieler ist der Schlussvorhang gefallen.
final curtain
The final curtain has fallen come down on for this institution.
The final curtain has dropped fallen come down on the life of the popular actor.
beliebt, begehrt
adj
(bei)
beliebter, begehrter
am beliebtesten, am begehrtesten
beliebt sein bei
sehr beliebt bei Kindern
popular (with)
more popular
most popular
to be popular with
very popular with children, very much liked by children
werden
immer beliebter werden
alt werden
jdm. immer ähnlicher werden
to grow {grew, grown}
to grow in popularity
to grow old
to grow like sb.
beliebter Sommeraufenthalt
favorite summer vacation center
Eishockey
n
sport
Eishockey ist ein beliebter Sport in Kanada.
ice hockey hockey
Ice hockey is a popular sport in Canada.
beliebter Treffpunkt
m
Szenetreff
m
Szenetreffpunkt
m
Szeneviertel
n
Trendviertel
n
Szenelokal
n
heißer Schuppen
ugs.
soc.
hotspot hot spot
beliebt
begehrt
adj
(bei)
beliebter
begehrter
am beliebtesten
am begehrtesten
bei jdm. beliebt sein hoch im Kurs stehen
sehr beliebt bei Kindern
Dieser Ferienort ist sehr beliebt. In der (Hoch-)Saison ist oft kein Bett mehr frei.
popular (with)
more popular
most popular
to be popular with sb.
very popular with children very much liked by children
This holiday resort is very popular. During season there's often not a bed left in the place.
werden
v
immer beliebter werden
alt werden
jdm. immer ähnlicher werden
to grow {grew grown}
to grow in popularity
to grow old
to grow like sb.
beliebtere
more popular
beliebtes Fabrikat
popular make
Fabrikat
n
Marke
f
(einer Ware)
Fabrikate
pl
Marken
pl
beliebtes Fabrikat
ein LKW (der) Marke DAF
eine Schweizer Uhrenmarke
Armbanduhren diverser Marken
ausländische Zigarettenmarken
eine Maschine französischen Fabrikats
Haben Sie das (selbst) gemacht?
make (of a product)
makes
popular make
a lorry (of the) make DAF
a Swiss make of watch
wristwatches of various makes
foreign make cigarettes
a machine of French make
Is this your own make?
Sujet
n
Stoff
m
Thema
n
art
musikalisches Thema
fotografisches Motif
ein beliebtes Sujet bei den Malern des 18. Jhs.
subject theme
musical subject musical theme
photographic subject photographic motif
a popular subject with 18th century painters
Thema
n
(für einen einzelnen Anlass)
Themenstellung
f
Gesprächsthema
n
Themen
pl
Themata
pl
Themenstellungen
pl
Gesprächsthemen
pl
ein beliebtes Thema
zu einem (bestimmten) Thema
sich einem anderen Thema zuwenden
zu einem anderen Thema (über)wechseln
vom Thema abkommen
etwas vom Thema abweichen
vom Thema abweichen
eine Diskussion zum Thema Waldsterben
Kurzzeitthema
n
Thema
n
mit Ablaufdatum
Es gehört zwar nicht ganz hierher aber ...
Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
topic
topics
a popular topic
(based revolving) around a given topic
to turn to another topic
to get off the subject point to stray from the topic to go off on a tangent
to be slightly off-topic
to get off (the) track
a discussion on the topic of forest dieback
shelf life topic
This is a bit off topic but
The new boss has been the chief topic of conversation.
The main topic of conversation was his new girlfriend.
Fabrikat
n
Marke
f
(einer Ware)
econ.
Fabrikate
pl
Marken
pl
Automarke
f
beliebtes Fabrikat
ein LKW (der) Marke DAF
eine Schweizer Uhrenmarke
Armbanduhren diverser Marken
ausländische Zigarettenmarken
eine Maschine französischen Fabrikats
Welche Automarke fährst du?
Haben Sie das (selbst) gemacht?
make (of a product)
makes
make of car marque
popular make
a lorry (of the) make DAF
a Swiss make of watch
wristwatches of various makes
foreign make cigarettes
a machine of French make
What make of car do you drive?
Is this your own make?
Sujet
n
Stoff
m
Thema
n
art
musikalisches Thema
fotografisches Motiv
ein beliebtes Sujet bei den Malern des 18. Jhs.
subject theme
musical subject musical theme
photographic subject photographic motif
a popular subject with 18th century painters
Thema
n
(für einen einzelnen Anlass)
Themenstellung
f
Gesprächsthema
n
Themen
pl
Themenstellungen
pl
Gesprächsthemen
pl
ein beliebtes Thema
zu einem (bestimmten) Thema
sich einem anderen Thema zuwenden
zu einem anderen Thema (über)wechseln
vom Thema abkommen
etwas vom Thema abweichen
vom Thema abweichen
eine Diskussion zum Thema Waldsterben
Kurzzeitthema
n
Thema
n
mit Ablaufdatum
Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber …
Der neue Chef ist das Thema Nummer eins.
Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
topic topic of conversation
topics topics of conversation
a popular topic
(based revolving) around a given topic
to turn to another topic
to get off the subject point to stray from the topic to go off on a tangent
to be slightly off-topic
to get off (the) track
a discussion on the topic of forest dieback
shelf life topic
This is a bit off topic but
The new boss has been the chief topic of conversation.
The main topic of conversation was his new girlfriend.
Touristenziel
n
Touristenziele
pl
ein beliebtes Touristenziel
tourist destination
tourist destinations
a popular tourist destination
beliebteste
most popular
bevorzugt
beliebteste r s
adj
preferred favoured
Br.
favored
Am.
unter den beliebtesten Andenken
among the most popular souvenirs
beliebtere Definition:
Leider keine
beliebtere Definition
oder Bedeutung gefunden.
beliebtere Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch
Synonyme für beliebtere
gefunden.
langua.de
Deutsch Englisch Wörterbuch
Nach oben
Impressum