Signal Deutsch Englisch signal �bersetzung Synonym

Signal Deutsch Englisch:

Signal	signal
Freigabe-Signal	enable signal
akustisches Signal	beep
akustisches Signal	audible indicator
akustisches Signal	audible signal
akustisches Signal	alarm message
Signal, signalisieren	signal
systemgerechtes Signal	system-compatible signal
ein Signal geben naut.	to hail
ein Signal geben v naut.	to hail
amplitudenmoduliertes Signal	amplitude modulated signal
Signal-Rausch-Verhältnis n	signal-to-noise ratio
Signal- und Systemtheorie f	signal and system theory
Vorbeifahrt f an einem Signal (Bahn)	running past a signal passing a signal (railway)
Signal-Stoer-Verhaeltnis, Rauschabstand	signal-to-noise ratio
Haltabschnitt m vor einem Signal (Bahn)	stopping distance (railway)
akustisch hörbar adj akustisches Signal	audible audible indicator
Halt! interj ein Signal auf Halt stellen	Stop! Hold on! to place a signal at stop
akustisch, hörbar adj akustisches Signal	audible audible indicator
Rot-Grün-Blau-Signal n RGB-Signal n (TV)	red-green-blue signal RGB signal
Signal-Stör-Verhältnis n Rauschabstand m	signal-to-noise ratio
systemgerecht adj systemgerechtes Signal	system-compatible system-compatible signal
Signal-Stör-Verhältnis n, Rauschabstand m	signal-to-noise ratio
Abgreifen n Abgriff m (Signal Spannung) electr.	sensing picking-off (signal voltage)
amplitudenmoduliert adj amplitudenmoduliertes Signal	amplitude-modulated amplitude-modulated signal
Chiffre f Signal n Flaggensignal n Funksignal n	code marine code
optisches Signal n Sichtsignal n (Bahn, Schiff, Gerät)	visual signal
Chiffre f, Signal n, Flaggensignal n, Funksignal n	code, marine code
optisches Signal n Sichtsignal n (Bahn Schiff Gerät)	visual signal
ein Signal Bild austasten dunkeltasten (TV) v electr.	to blank to blank out a signal image (TV)
Signal n Signale pl abgetastetes Signal akustisches Signal	signal signals sampled signal audible signal
etw. anlegen zuführen einspeisen v (Spannung Signal Feld) electr.	to apply to input to inject (tension, signal, field)
etw. anlegen zuführen einspeisen v (Spannung Signal Feld) electr.	to apply to input to inject (tension signal field)
Signal n, Zeichen n, Hinweis m Signale pl, Zeichen pl, Hinweise pl	cue cues
etw. verstärken v (Geschmack, Signal) verstärkend verstärkt verstärkt verstärkte	to amplify sth. (flavour, signal) amplifying amplified amplifies amplified
etw. verstärken v (Geschmack Signal) verstärkend verstärkt verstärkt verstärkte	to amplify sth. (flavour signal) amplifying amplified amplifies amplified
Zufallssignal n stochastisches Signal n statist. Zufallssignale pl stochastische Signale pl	random signal stochastic signal random signals stochastic signals
besorgniserregend adj besorgniserregender am besorgniserregendsten ein besorgniserregendes Signal	alarming worrying more alarming most alarming a worrying signal
Signal n electr. telco. Signale pl abgetastetes Signal akustisches Signal Echtzeitsignal n	signal signals sampled signal audible signal real-time signal
Zeichen n Signal n übtr. Sie begannen den Tisch abzuräumen und das war das Zeichen für uns zu gehen.	cue fig. They started clearing the table so that was our cue to leave.
Zeichen n Signal n übtr. Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen.	cue fig. They started clearing the table, so that was our cue to leave.
ein Signal beeinträchtigen stören v telco. ein Signal beeinträchtigend störend ein Signal beeinträchtigt gestört	to jam to override a signal jamming overriding a signal jammed overrided a signal
Zapfenstreich m (Signal für das Ende der Ausgehzeit) mil. hist. übtr. großer Zapfenstreich den zum Zapfenstreich blasen Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. ugs.	tattoo curfew last post Br. taps Am. (call as notice to go to quarters) great tattoo to sound the tattoo curfew It's lights out at 10 o'clock.
Aussage f Botschaft f (von etw.) Signal n (an jdm.) seine Botschaft vermitteln rüberbringen ugs. ein Signal an jdn. aussenden Die Botschaft des Films ist dass ...	message (of sth. to sb.) (political social moral point) to convey your message to get your message across to send a message to sb. The message of the film is that ...
jdn. etw. schwächen abschwächen v schwächend abschwächend geschwächt abgeschwächt er sie schwächt du schwächtest ich er sie schwächte jds. Verhandlungsposition schwächen ein Argument entkräften um das Signal nicht abzuschwächen	to weaken sb. sth. weakening weakened he she weakens you weakened I he she weakened to weaken sb.'s bargaining hand to weaken an argument in order to not weaken the signal
Aussage f Botschaft f (von etw.) Signal n (an jdm.) seine Botschaft vermitteln rüberbringen ugs. ein Signal an jdn. aussenden Die Botschaft des Films ist, dass … Große Architektur vermittelt ihre Botschaft nicht mit dem Holzhammer. (Foster)	message (of sth. to sb.) (political social moral point) to convey your message, to get your message across to send a message to sb. The message of the film is that … Great architecture should wear its message lightly. (Foster)
Verhältnis n Nutzsignal-Störsignal n Nutzstörabstand m Signalstörverhältnis n Störverhältnis n Störabstand m Geräuschspannungsabstand m Geräuschabstand m Signal-Rausch-Verhältnis n Signalrauschabstand m Rauschabstand m Rauschabstandsmaß n electr.	signal-to-noise ratio signal noise ratio S N ratio SNR
Signal n electr. telco. Signale pl abgetastetes Signal akustisches Signal Echtzeitsignal n gebündeltes Signal muliplexiertes Signal Mulitplexsignal Impulssignal n Schaltpultsignal n verdecktes Signal mil. zeitdiskretes Signal diskretes Signal zeitkontinuierliches Signal Zubringersignal n ein Signal quittieren bestätigen	signal signals sampled signal audible signal real-time signal multiplex signal pulse signal control panel signal obscured signal discrete-time signal discrete signal continuous-time signal tributary signal constituent signal to acknowledge a signal
Haltesignal n Stoppsignal n Signal n in Haltstellung auf Halt stehendes Signal n haltzeigendes Signal n (Bahn) Haltesignale pl Stoppsignale pl Signale pl in Haltstellung auf Halt stehende Signale pl haltzeigende Signale pl bedingtes Haltesignal permissives Haltsignal unbedingtes Haltesignal absolutes Haltesignal Überfahren eines Haltsignals	stop signal signal at danger (railway) stop signals signals at danger permissive signal stop-and-proceed signal permissive stop-and-proceed light absolute stop signal passing a signal in the stop position running past a stop signal overrunning of a signal at danger

Signal Definition:

Ein Signal ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger . Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.

etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird

Signal Synonyme:

signal

Fanal �Signal �Zeichen

Rauschabstand �Signal-Stör-Verhältnis

Weitere Ergebnisse f�r Signal Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum