collateral Englisch Deutsch begleitend Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

collateral Englisch Deutsch:

begleitend adj, Begleit... collateral
begleitend adj
Begleit...
collateral
kollationiertecollateral
(zusätzliche) Sicherheit f (zur Absicherung von Darlehen) collateral
zusätzlich adj
Zusatz…
collateral
begleitendcollateral
kollateral
benachbart
seitlich
seitlich angeordnet adj
Kollateral…
collateral
kollateral, benachbart, seitlich, seitlich angeordnet adj, Kollateral... collateral
begleitend adj
Begleit…
collateral
Sicherheitcollateral
zusätzlich adj, Zusatz... collateral
zusätzlich adj
Zusatz...
collateral
kollateral
benachbart
seitlich
seitlich angeordnet adj
Kollateral...
collateral
Lombardkreditcollateral loan
Hinterlegungsschein fĂĽr Wertpapierecollateral note
Depotwechsel m fin.collateral bill
Banksicherheit, Lombardsicherheitbanking collateral
zur Deckung dienenserve as collateral
Hinterlegung zur Sicherheitcollateral security
lombardierte Wertpapierecollateral securities
doppelte Sicherheitcollateral securities
Sicherheitenverwaltung f fin.collateral management
Beleihungskredit m
Beleihungsdarlehen n
Belehnungskredit m Ă–s. Schw.
Beleihungsdarlehen n Ă–s. Schw. fin.
advance on collateral
beleihungsfähig adj fin.suitable as collateral
beleihbaracceptable as collateral
lombardfähigacceptable as collateral
MitbĂĽrgschaft fjoint surety   collateral bail
MitbĂĽrgschaft f joint surety, collateral bail
Lombardkreditloan upon collateral security
Beleihungsobjekt n
Belehnungsobjekt n Ă–s. Schw. fin.
real estate used as collateral
SchuldmitĂĽbernahme f
kumulative SchuldĂĽbernahme f econ.
collateral promise   suretyship
lombardierte Wertpapieresecurities lodged as collateral
Lombardeffekten pl fin.securities serving as collateral
lombardfähig adj fin.eligible acceptable as collateral
Avalsicherheit f
Avalunterlegung f fin.
collateral for a guarantee furnished
Kollateralschaden m
Kollateralschäden pl
collateral damage
collateral damages

Begleitschaden m
Kollateralschaden m mil.
Begleitschäden pl
Kollateralschäden pl
collateral damage
collateral damages

Sicherheitsgeber m fin.
Sicherheitsgeber pl
collateral issuer
collateral issuers

Beleihungswert m
Belehnungswert m Ă–s. Schw. fin.
value of collateral for an advance loan
Nebenbestimmung f collateral clause, incidental provision
Nebenbestimmung fcollateral clause   incidental provision
SicherungsĂĽbereignung f jur.chattel mortgage   collateral assignment
Lombardvorschuss m fin.
LombardvorschĂĽsse pl
collateral advance
collateral advances

Lombardverzeichnis n fin.list of securities eligible as collateral
Angleichung f (zweier parallellaufender Phänomene) biol. meteo. phys. ling.entrainment (of two collateral phenomena)
Nebenvertrag m jur.
Nebenverträge pl
collateral contract
collateral contracts

Beleihungsgrundsätze pl
Belehnungsgrundsätze pl Ös. Schw. fin.
principles on lending against collateral security
Besicherung f (von etw.)
Beistellung einer Sicherheit f (fĂĽr etw.) fin.
provision of collateral (for sth.)   collateralization (of sth.)
(zusätzliche) Sicherheit f (zur Absicherung von Darlehen) fin.
Kreditsicherheit f
collateral
loan collateral   collateral for a loan   loan security

beleihbar adj (Wertpapier) fin.
nicht beleihbare Wertpapiere
beleihungsfähige Effekten
marginable Am.
non-marginable securities
securities eligible as collateral security

Schuldschein m
Schuldbrief m
Schuldanerkenntnis n
Schuldanerkennung f Schw. fin.
dinglich gesicherter Schuldschein
mit Sicherheiten abgesicherter Schuldschein
borrower's note   IOU (I owe you) (without payment deadline)
borrower's note against ad rem security
collateral note

beleihbar
beleihungsfähig
belehnbar adj Ă–s. Schw. fin.
beleihbares Objekt
eligible to serve as collateral   suitable as collateral security for an advance loan
property eligible as collateral security

beleihbar
beleihungsfähig
belehnbar Ă–s. Schw. fin.
beleihbares Objekt
eligible to serve as collateral   suitable as collateral security for an advance loan
property eligible as collateral security

derivativ
Derivate… adj fin.
Derivategewinne pl
derivativer Firmenwert
derivative Sicherheiten
derivative Sicherungsinstrumente
derivative
derivative gains
derivative goodwill   purchased goodwill
derivative collateral
derivative hedging instruments

Beleihungsgrenze f
Beleihungssatz m
Belehnungsgrenze f Ă–s. Schw.
Belehnungssatz m Ă–s. Schw. fin.
Beleihungsgrenzen pl
Beleihungssätze pl
Belehnungsgrenzen pl
Belehnungssätze pl
lending limit   lending ceiling   marginal loan value (in respect of collateral security)
lending limits   lending ceilings   marginal loan values

Beleihen n
Beleihung f
Belehnen n
Belehnung f Ă–s. Schw. (von etw.) fin.
Beleihung von jds. Vermögen
Beleihung des Warenlagers
Beleihung von Versicherungspolicen
Beleihung einer Versicherung Lebensversicherung
Policendarlehen n
lending money   granting a loan (on sth.) against collateral security
lending on sb.'s property
inventory loan
loans and advances on insurance policies
loan on policy   policy loan

Nebenabrede f
Nebenabsprache f jur.
Nebenabreden pl
Nebenabsprachen pl
Es wurden keine mĂĽndlichen oder schriftlichen Nebenabsprachen zu diesem Vertrag getroffen.
collateral agreement   subsidiary agreement   side agreement
collateral agreements   subsidiary agreements   side agreements
Oral or written side agreements to this contract do not exist.

etw. besichern
fĂĽr etw. Sicherheit leisten v fin.
besichernd
Sicherheit leistend
besichert
Sicherheit geleistet
besichertes Darlehen
to provide furnish collateral for sth.   to collateralize sth. Am.
providing furnishing collateral   collateralizing
provided furnished collateral   collateralized
collateralized loan Am.

Effekten pl fin.
lombardierte Effekten
Effekten lombardieren v
Effekten lombardieren lassen
stock exchange securities
securities pledged as collateral   collateral securities
to advance money grant a loan on collateral securities
to give securities as a collateral   to take up a loan on collateral securities

Vorschusszahlung f
Vorschuss m
Vorleistung f
Kreditzahlung f fin.
Barvorschuss m
Kassenvorschuss m
Kassavorschuss m Ă–s. Schw.
Lombardvorschuss m
Lombardkredit m
Vorschussbewilligung f
Vorleistungen erbringen
in Vorlage treten
Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen
VorschĂĽsse auf Waren
Warenlombard m
advance payment   payment in advance   advance   money in advance   upfront payment
cash advance
collateral advance
grant of an advance
to make an advance payment
advances on sales contracts
advances on merchandise

Lombardsatz m fin.
den Lombardsatz anheben erhöhen
den Lombardsatz senken
Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.
Lombard rate   central bank lending rate   rate for advances against collateral on securities
to raise the lombard rate
to lower reduce the lombard rate
The central bank's lending rate is higher than its discount rate.

Anleihe f
Obligation f
Schuldverschreibung f
Pfandbrief m (festverzinsliches Wertpapier) fin.
besicherte Schuldverschreibungen
Staatsanleihe f
Bundesobligationen pl
Kassenobligation f
Kassaobligation f Ă–s. Schw.
Kassenschein m
Kassaschein m Ă–s. Schw.
inländische Rentenwerte pl
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
Anleihe der öffentlichen Hand
Anleihe mit garantiertem Zins die eine Optionsanleihe ablöst
durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
bond
covered bonds
government bond
medium-term fixed-rate bond   medium-term fixed-rate note   DM-nominated bearer treasury note Am.   cash bond (Austria)
domestic bonds
deferred bonds
public bond
back bond
collateral trust bond Am.

Lombardkredit m fin.
Lombardkredite pl
Gewährung eines Lombardkredits
Inanspruchnahme eines Lombardkredits
einen Lombardkredit aufnehmen
collateral loan credit   lombard loan   advance loan against security
collateral loans   lombard loans   advances loans against security
lending on collateral   lending against on security
recourse to advances on security
to take advances against security

Anleihe f
Obligation f
Schuldverschreibung f
Pfandbrief m (festverzinsliches Wertpapier) fin.
besicherte Schuldverschreibungen
bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit)
Staatsanleihen pl
Bundesobligationen pl
Bundesanleihen pl
Kassenobligation f
Kassaobligation f Ă–s. Schw.
Kassenschein m
Kassaschein m Ă–s. Schw.
inländische Rentenwerte pl
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
Anleihe der öffentlichen Hand
Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst
durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
bond
covered bonds
underlying bonds
government bonds   federal bonds
medium-term fixed-rate bond   medium-term fixed-rate note   DM-nominated bearer treasury note Am.   cash bond (Austria)
domestic bonds
deferred bonds
public bond
back bond
collateral trust bond Am.

Wechsel m fin.
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
Wechsel akzeptieren
Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange

Vorschusszahlung f
Vorschuss m
Vorleistung f
Kreditzahlung f fin.
Vorschusszahlungen pl
VorschĂĽsse pl
Vorleistungen pl
Kreditzahlungen pl
Barvorschuss m
Kassenvorschuss m
Kassavorschuss m Ă–s. Schw.
Lombardvorschuss m
Lombardkredit m
Vorschussbewilligung f
einmalige Vorauszahlung
Vorleistungen erbringen
in Vorlage treten
Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen
VorschĂĽsse auf Waren
Warenlombard m
advance payment   payment in advance   advance   money in advance   upfront payment
advance payments   payments in advance   advances   money in advance   upfront payments
cash advance
collateral advance
grant of an advance
lump-sum upfront payment
to make an advance payment
advances on sales contracts
advances on merchandise

etw. beleihen
etw. belehnen Ă–s. Schw. v fin.
beleihend
belehnend
beliehen
belehnt
etw. beleihen lassen
belehnen lassen Ă–s. Schw.
eine Versicherungspolice beleihen
eine Versicherungspolizze belehnen Ă–s.
Waren beleihen belehnen lassen
to lend advance money on sth.   to grant a loan on sth.   to loan on sth. Am. (against collateral security)
lending advancing money   granting a loan   loaning
lent advanced money   granted a loan   loaned
to borrow against sth.   to take up a loan on sth.
to lend money on to make an advance against an insurance policy
to take up a loan on goods

etw. beleihen
etw. belehnen Ă–s. Schw. v fin.
beleihend
belehnend
beliehen
belehnt
etw. beleihen lassen
belehnen lassen Ă–s. Schw.
eine Versicherungspolice beleihen
eine Versicherungspolizze belehnen Ă–s.
Waren beleihen belehnen lassen
to lend advance money on sth.   to grant a loan on sth.   to loan on sth. Am. (against collateral security)
lending advancing money   granting a loan   loaning
lent advanced money   granted a loan   loaned
to borrow against sth.   to take up a loan on sth.
to lend money on to make an advance against an insurance policy
to take up a loan on goods

Wechsel m fin.
Bankwechsel m
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
unvollständig ausgefüllter Wechsel
Wechsel akzeptieren
Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
bank bill of exchange   bank bill
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
inchoate bill of exchange
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange

Erbe m
Erbin f (in einem Adelsgeschlecht) pol. soc.
Thronerbe m
Kronprinz m (in einem Herrscherhaus)
Thronerbin f
Kronprinzessin f (in einem Herrscherhaus)
Erbprinz m (in Fürstenhäusern)
Erbprinzessin f (in Fürstenhäusern)
voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
voraussichtliche Thronerbin (in einem Herrscherhaus)
voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
voraussichtliche Erbin eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Erbe Erbin aus einer Seitenlinie
heir   heiress (in a noble dynasty)
heir to the throne   heir apparent (in a ruling house)
heiress to the throne   heiress apparent (in a ruling house)
heir apparent (in princely houses)
heiress apparent (in princely houses)
heir presumtive (in a ruling house)
heiress presumtive (in a ruling house)
heir presumtive (in princely houses)
heiress presumtive (in princely houses)
heir heiress collateral

collateral Definition:

Collateral (a.) Coming from, being on, or directed toward, the side
Collateral (a.) Acting in an indirect way.
Collateral (a.) Related to, but not strictly a part of, the main thing or matter under consideration
Collateral (a.) Tending toward the same conclusion or result as something else
Collateral (a.) Descending from the same stock or ancestor, but not in the same line or branch or one from the other
Collateral (n.) A collateral relative.
Collateral (n.) Collateral security
extrinsic fraud / collateral fraud fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial
collateral damage (euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
collateral a security pledged for the repayment of a loan
collateral / indirect descended from a common ancestor but through different lines, "cousins are collateral relatives", "an indirect descendant of the Stuarts"
collateral situated or running side by side, "collateral ridges of mountains"
collateral accompany, concomitant, "collateral target damage from a bombing run"
c collateral / confirmative / confirming / confirmatory / corroborative / corroboratory / substantiating / substantiative / validating / validatory / verificatory / verifying ba serving to support or corroborate, "collateral evidence"

collateral Synonyme:

collateral  accessory  accident  accidental  accompanying  addendum  addition  additional  adjunct  adscititious  adventitious  affiliate  affiliated  agnate  agreeing  akin  aligned  allied  an  analogous  ancestry  ancillary  another  appendage  appurtenance  appurtenant  ascititious  associate  associated  attendant  attending  auxiliary  avuncular  blood  blood relation  blood relative  bound  bracketed  casual  caution  caution money  circumstantial  clansman  closely related  coetaneous  coeternal  coeval  coexistent  coexisting  coextending  coextensive  cognate  coincident  coinstantaneous  collateral relative  collateral security  combined  coming  concomitant  concurrent  congeneric  conjoint  conjugate  connected  connections  consanguine  consanguinean  consanguineous  contemporaneous  contemporary  conterminous  contingency  contingent  contributory  correlated  correlative  coterminous  coupled  debris  deposit  distaff side  distant relation  distantly related  enate  equal  equidistant  equispaced  even  eventual  extra  family  farther  fellow  final  flesh  flesh and blood  folks  forfeit  fortuitous  foster  fresh  further  garbage  german  germane  happenstance  implicated  incidental  indirect  inessential  interlinked  interlocked  interrelated  involved  isochronal  isochronous  joined  joint  junk  kelter  kin  kindred  kinfolk  kinnery  kinsfolk  kinsman  kinsmen  kinswoman  kith and kin  knotted  last  lined up  linked  litter  margin  matrilateral  matrilineal  matroclinous  mere chance  more  mutual  near relation  new  next of kin  nonconvergent  nondivergent  nonessential  not-self  novercal  of that ilk  of that kind  of the blood  offal  other  paired  parallel  parallelepipedal  parallelinervate  paralleling  parallelodrome  parallelogrammatic  parallelogrammic  parallelotropic  patrilateral  patrilineal  patroclinous  people  plus  posterity  related  relations  relatives  riffraff  rubbish  secondary  sib  sibling  simultaneous  sp  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum