indicate Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

indicate Englisch Deutsch:

aus dem sich ergibt, dassindicating that
durch Angabeby indicating
Anzeigebereich m nominal range, indicating range
Anzeigegerät n display unit, indicator, display equipment, indicating equipment
Farbumschlagstift m techn.
Farbumschlagstifte pl
temperature-indicating crayon, tempilstick
temperature-indicating crayons, tempilsticks

Fernsendemanometer n remote indicating manometer
Schaltstellungsanzeige f position indicating device
andeuten, anzeigen, erkennen lassen, zu verstehen geben
andeutend, anzeigend, erkennen lassend, zu verstehen gebend
angedeutet, angezeigt, erkennen lassen, zu verstehen gegeben
to indicate
indicating
indicated

anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen
anzeigend, angebend, bezeichnend, kennzeichnend
angezeigt, angegeben, bezeichnet, gekennzeichnet
zeigt an
to indicate
indicating
indicated
indicates

hindeuten, hinweisen, erkennen lassen
hindeutend, hinweisend, erkennen lassend
hingedeutet, hingewiesen, erkennen lassen
to indicate
indicating
indicated

indizieren, erfordern v med.
indizierend, erfordernd
indiziert, erfordert
indiziert sein, angebracht sein
to indicate
indicating
indicated
to be indicated

zeigen, deuten auf
zeigend, deutend
gezeigt, gedeutet
zeigt, deutet auf
zeigte, deutete auf
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated

anzeigendindicating
hindeutendindicating
Anzeigebereich mnominal range   indicating range
Anzeigegerät n
Anzeigeeinheit f
Anzeigegeräte pl
Anzeigeeinheiten pl
display unit   indicator   display equipment   indicating equipment
display units   indicators   display equipment   indicating equipment

Fälschungsmerkmal n
Fälschungsmerkmale pl
Fälschungsmerkmale aufweisen
forgery characteristic   anomaly indicating forgery
forgery characteristics   anomalies indicating forgery
to show signs of forgery

Farbumschlagstift m techn.
Farbumschlagstifte pl
temperature-indicating crayon   tempilstick
temperature-indicating crayons   tempilsticks

Kreuz n (Zeichen dafür dass eine genannte Person verstorben ist) printobelus   dagger (mark indicating that a person mentioned is desceased)
Quittungssteuerschalter m electr.
Quittungssteuerschalter pl
indicating control switch
indicating control switches

anzeigen
angeben
bezeichnen
kennzeichnen v
anzeigend
angebend
bezeichnend
kennzeichnend
angezeigt
angegeben
bezeichnet
gekennzeichnet
zeigt an
gibt an
bezeichnet
kennzeichnet
zeigte an
gab an
bezeichnete
kennzeichnete
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated

blinken v auto
blinkend
geblinkt
Vergiss nicht zu blinken bevor du abbiegst.
to indicate Br.   to signal Am.
indicating   signaling
indicated   signaled
Don't forget to indicate Br. signal Am. before you pull out.

auf etw. hindeuten
auf etw. hinweisen v
etw. erkennen lassen v
hindeutend
hinweisend
erkennen lassend
hingedeutet
hingewiesen
erkennen lassen
Aus dem Brief geht nicht hervor ob ...
to indicate sth.
indicating
indicated
The letter doesn't indicate whether ...

etw. indizieren
nahelegen
sinnvoll erscheinen lassen v (Zustand) med.
indizierend
nahelegend
sinnvoll erscheinen lassend
indiziert
nahegelegt
sinnvoll erscheinen lassen
(bei einer Krankheit) angezeigt sein
indiziert sein
to indicate sth. (condition)
indicating
indicated
to be indicated (for a disease)

sprechen v (Dinge die etw. aussagen) v
Das spricht Bände.
Die Art wie sie sich anzieht sagt viel über sie aus.
Aus ihren Augen sprach die Verzweiflung.
Aus seinen Worten spricht der blanke Neid.
Diese Statistik spricht für sich (selbst).
Taten sagen mehr als Worte.
Das Vorgehen bei dem Raubüberfall lässt auf Insiderwissen schließen.
to speak {spoke   spoken} (things indicating sth.)
That speaks volumes.
What she wears speaks volumes about her.
Her eyes spoke volumes of despair.
There's pure jealousy in his every word.
These statistics speak for themselves.
Actions speak louder than words.
The way the robbery was committed speaks of inside knowledge.

zeigen
deuten auf v
zeigend
deutend
gezeigt
gedeutet
zeigt
deutet auf
zeigte
deutete auf
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated

Anzeigegerät n
Anzeigeinstrument n techn.
Anzeigegeräte pl
Anzeigeinstrumente pl
pH-Anzeigegerät
indicating device   indicating instrument   indicator   telltale
indicating devices   indicating instruments   indicators   telltales
pH indicating device   pH indicator

Anzeigetafel f
Anzeigetafeln pl
Anzeigetafel für den Spielstand
Punktetafel sport
Anzeigetafel für aktuelle Zahlenwerte (Börsenkurse, Emissionswerte, Spendenstand usw.)
indicator board   indicator panel   indicator   indicating panel   display panel
indicator boards   indicator panels   indicators   indicating panels   display panels
scoreboard, tote board
tote board

Anzeigevorrichtung f techn.
Anzeigevorrichtungen pl
indicating equipment   indicator device
indicator devices   display devices

Indikatorelektrode f
Indikatorelektroden pl
indicating electrode
indicating electrodes

Muskel m anat.
Muskeln pl
Kennmuskel m
großer Rundmuskel m
kleiner Rundmuskel m
synergistischer Muskel
Synergist
innerhalb des Muskels (liegend gelegen) adj
seine Muskeln spielen lassen (auch übtr.)
muscle
muscles
key muscle   segment-indicating muscle
teres major (muscle)
teres minor (muscle)
synergist muscle   synergist
intramuscular i.m.
to flex your muscles (also fig.)

Richtungsanzeigetafel f
Richtungsanzeiger m (Bahn)
Richtungsanzeigetafeln pl
Richtungsanzeiger pl
direction-indicating board   direction-indicating table (railway)
direction-indicating boards   direction-indicating tables

Trauermusikspiel! interj (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
etw. anzeigen
angeben
bezeichnen
kennzeichnen v
anzeigend
angebend
bezeichnend
kennzeichnend
angezeigt
angegeben
bezeichnet
gekennzeichnet
zeigt an
gibt an
bezeichnet
kennzeichnet
zeigte an
gab an
bezeichnete
kennzeichnete
to indicate sth.
indicating
indicated
indicates
indicated

blinken v auto
blinkend
geblinkt
Vergiss nicht zu blinken, bevor du abbiegst.
to indicate Br.   to signal Am.
indicating   signaling
indicated   signaled
Don't forget to indicate Br. signal Am. before you pull out.

auf etw. hindeuten
auf etw. hinweisen v
etw. erkennen lassen v
hindeutend
hinweisend
erkennen lassend
hingedeutet
hingewiesen
erkennen lassen
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob …
to indicate sth.
indicating
indicated
The letter doesn't indicate whether …

während
wohingegen geh. conj (Ausdruck eines Gegensatzes)
Während es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt.
Manche Leute finden es lustig, wohingegen sich andere beleidigt fühlen.
while   whereas (indicating a contrast)
While some people think it is funny, others find it offensive.   Some people think it is funny, whereas others find it offensive.

(mit dem Finger einer Geste) auf etw. zeigen
auf etw. deuten v
zeigend
deutend
gezeigt
gedeutet
to indicate sth. formal   to point to sth.
indicating   pointing
indicated   pointed

Leuchtmelder m
Leuchtmelder pl
signal lamp   indicator lamp   indicating lamp
signal lamps   indicator lamps   indicating lamps

Angabe der Zugabenindication of ingredients
Angabe von Referenzenindication of references
Anzeichenindication
Anzeige, Hinweis, Andeutung, Bezeichnungindication
bei Fehlen solcher Angabein the absence of such indication
eine Angabe des Zinssatzesan indication of the rate of interest
Gewichtsangabeindication of weight
Leitvermerkindication of route of transport
Maßangabeindication of measurements
Preisangabeindication of price
Preishinweis, Richtpreisprice indication
Qualitätsangabeindication of quality
Ursprungsbezeichnungindication of origin
Vorankündigungletter of indication
Wertangabeindication of value
Anzeichen n, Zeichen n, Indiz n, Symptom n (für)
Anzeichen pl, Zeichen pl, Indizien pl, Symptome pl
sign, indication (of)
signs, indications

Anzeige f indication
Anzeigefehler m indication error
Fehlersymptom n
Fehlersymptome pl
error indication
error indications

Fernanzeige f remote indication
Herkunftsangabe f indication of source
Indikation f med.
Indikationen pl
indication
indications

Vorankündigung f advance notice, letter of indication
indikationsbezogen adj indication-based
Alles spricht dafür, dass ... There is every indication that ...
Alarmmeldesysteme pl techn. alarm indication systems
Fehleranzeigeerror indication
Fehlersymtomerror indication
Anzeigeindication
Hinweisindication
alle Anzeichen sprechen dafür daßthere is every indication that

indicate Definition:

Indicating (p. pr. & vb. n.) of Indicate

indicate Synonyme:

indicate  adumbrate  affect  allude to  approve  argue  assign  attest  augur  be construed as  be indicative of  be significant of  be symptomatic of  bespeak  betoken  brandish  breathe  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to notice  call attention to  call for  characterize  connote  dangle  demand  demonstrate  denominate  denote  designate  determine  develop  differentiate  direct attention to  disclose  display  divine  divulge  dramatize  drop a hint  embody  enact  entail  evidence  evince  exhibit  expose to view  express  fix  flaunt  flourish  foretoken  furnish evidence  give a hint  give evidence  give indication of  give sign  give the cue  give token  glance at  go to show  highlight  hint  hint at  identify  illuminate  illustrate  imply  import  incarnate  indicate  insinuate  intimate  involve  make clear  make known  make plain  manifest  mark  materialize  mean  mention  name  need  note  parade  perform  pick out  pin down  point out  point to  prefigure  preindicate  present  presign  presignal  presignify  pretypify  produce  prompt  recommend  refer to  register  represent  require  reveal  roll out  say  select  set  set forth  show  show forth  show signs of  signalize  signify  speak for itself  speak volumes  specialize  specify  spell  spotlight  stand for  state  stipulate  suggest  symbolize  symptomatize  symptomize  tell  tend to show  testify  token  trot out  typify  unfold  wave  
indicated  assumed  augured  called for  essential  foreshadowed  foreshown  foretokened  hinted  implicated  implied  indispensable  inferred  intimated  involved  irreducible  irreductible  irreplaceable  meant  necessary  needed  needful  predicted  prefigured  preindicated  prerequisite  presaged  presignified  presumed  presupposed  pretypified  prognosticated  promised  required  requisite  signified  suggested  supposed  threatened  unforgoable  vital  wanted  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum