update Englisch Deutsch verbessern �bersetzung Synonym

update Englisch Deutsch:

auf den neusten Stand bringen	update
auf den neuesten Stand bringen	update
verbessern	update
aktualisieren	update
Lagebericht m	update
fortschreiben	update
auf neuesten Stand bringen	update
Änderungslauf m	update run
Produktverbesserung f	product update
Aktualisierung f	updating, update
Attributaktualisierung f	attribute update
Attributaktualisierung	attribute update
auf dem neuesten Stand adv	up-to-date (update)
auf dem neuesten Stand	up-to-date (update)
fortschreiben v	to update to adjust
Neuausgabe f, Update n	update, updated version
Neuausgabe f Update n	update updated version
Aktualisierung f Ajourierung f Ös. Nachführung f Schw. Ajournierung f Südtirol (von etw.) adm.	updating update (of sth.)
Programmaktualisierung f Programmaktualisierungen pl	program update program updates
Softwareaktualisierung f comp. Softwareaktualisierungen pl	software update software updates
etw. auf den neuesten Stand bringen	to bring sth. up to date, to update sth.
verbessern, modernisieren v verbessernd, modernisierend verbessert, modernisiert verbessert, modernisiert verbesserte, modernisierte	to update updating updated updates updated
aktualisieren, einpflegen v aktualisierend, einpflegend aktualisiert, eingepflegt aktualisiert, pflegt ein aktualisierte, pflegte ein	to update updating updated updates updated
etw. fortschreiben v fortschreibend fortgeschrieben	to update to adjust sth. updating adjusting updated adjusted
auf dem neuesten Stand auf den neuesten Stand bringen, informieren auf dem neuesten Stand halten Wir halten Sie auf dem neuesten Stand.	up-to-date (update) to bring up-to-date to keep up-to-date We're keeping you up-to-date.
Lagebericht m Bericht über den aktuellen Stand die neuesten Entwicklungen aktueller Überblick m der neueste Wetterbericht täglich die aktuellen Immobilienangebote erhalten	update on things on the matter update the latest weather update to receive daily updates on homes for sale
etw. aktualisieren auf den neuesten Stand bringen ajourieren Ös. nachführen Schw. ajournieren Südtirol v adm. aktualisierend auf den neuesten Stand bringend ajourierend nachführend ajournierend aktualisiert auf den neuesten Stand gebracht ajouriert nachgeführt ajourniert sich auf den aktuellen Stand bringen	to update sth. to bring sth. up-to-date updating bringing up-to-date updated brought up-to-date to get oneself updated
etw. aktualisieren auf den neuesten Stand bringen ajourieren Ös. nachführen Schw. ajournieren Südtirol v adm. aktualisierend auf den neuesten Stand bringend ajourierend nachführend ajournierend aktualisiert auf den neuesten Stand gebracht ajouriert nachgeführt ajourniert ein aktuellers Bild sich auf den aktuellen Stand bringen	to update sth. to bring sth. up-to-date updating bringing up-to-date updated brought up-to-date an updated picture to get oneself updated
(einen Computer) herunterfahren v comp. herunterfahrend heruntergefahren Nach dem Update ist der Server herunterzufahren und neu zu starten.	to shut {shut shut} down to power down (a computer) shutting down powering down shut down powered down After the update the server has to be shut down and restarted.
jdn. auf den neuesten Stand bringen jdm. das Neueste berichten (über etw.) auf den neuesten Stand bringend das Neueste berichtend auf den neuesten Stand gebracht das Neueste berichtet Ich habe im Büro angerufen um ihnen das Neueste die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	to bring sb. up-to-date (with sth.) to update sb. (on sth.) bringing up-to-date updating brought up-to-date updated I called the office to update them on the day's developments.
jdn. auf den neuesten Stand bringen jdm. das Neueste berichten v (über etw.) auf den neuesten Stand bringend das Neueste berichtend auf den neuesten Stand gebracht das Neueste berichtet Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	to bring sb. up-to-date (with sth.) to update sb. (on sth.) bringing up-to-date updating brought up-to-date updated I called the office to update them on the day's developments.
sich (in etw.) weiterbilden sich fortbilden v school sich weiterbildend sich fortbildend sich weitergebildet sich fortgebildet	to undergo further training (in sth.) to refresh and update your skills undergoing further training refreshing and updating your skills undergone further training refreshed and updated your skills
Daten eingeben Daten einpflegen v (in etw.) comp. Daten eingebend Daten einpflegend Daten eingegeben Daten eingepflegt gibt Daten ein gab Daten ein die Namen in die Datenbank eingeben	to enter data (into sth.) to record data (in sth.) to add data (to sth.) to update (sth.) with (new) data entering data entered data enters data entered data to enter the names into the database
Briefwechsel m Briefkontakt m Korrespondenz f Schriftwechsel m adm. Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Briefwechsel m Briefverkehr m Briefkontakt m Korrespondenz f Schriftwechsel m adm. Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.

update Definition:

Update may refer to:

update news that updates your information

update modernize or bring up to date, "We updated the kitchen in the old house"

update bring to the latest state of technology

update bring up to date, supply with recent information

update Synonyme:

update antedate backdate be dated bear date date date at date-stamp dateline datemark make a date modernize postdate predate refresh refurbish rejuvenate renovate restore set the date streamline

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum