required Englisch Deutsch verlangte �bersetzung Synonym

required Englisch Deutsch:

erforderlich	required
erfordert	required
verlangte	required
kostenpflichtig	fee required
kostenpflichtig adv (Sache)	fee required
Sollform f	required form
gegebenenfalls	where required
soweit erforderlich	where required
ein erworbenes Recht	a required right
erforderliches Kapital	capital required
nicht mehr benötigt	required no more
wird verlangt von	is required from
was benötigt wird	what is required
erforderliche Genauigkeit	required accuracy
geforderte Genauigkeit	required accuracy
nicht mehr benötigt	no longer required
erforderliche Grenzpapiere	documents required
erforderliche Papiere	documents required
die gewünschte Ware	the goods required
Studienumfang m	required coursework
Studienumfang m stud.	required coursework
jede gewünschte Menge	any quantity required
die erforderlichen Dokumente	the documents required
Pflichtprüfung, Revision	legally required audit
Baugrenze f	required set-back line
Bauvorlage f	required documentation
im Servicefall m	if service is required
im Vertrag vorgesehen	required by the contract
Lichtstrombedarf (TV) m	required light flux (TV)
Lichtstrombedarf m (TV)	required light flux (TV)
nötigenfalls wenn nötig falls erforderlich erforderlichenfalls adm. adv	if necessary if required
auf Verlangen des Käufers	when required by the buyer
für den Vorgang erforderlich	required for the operation
die Art der gewünschten Ware	the kind of goods required
der Verkäufer ist nur verpflichtet	the seller is only required
wie sie absolut benötigt werden	as may be strictly required
Mindestnote f school	minimum required mark grade
die Art der verlangten Versicherung	the type of insurance required
sofortige Lieferung ist erwünscht	immediate delivery is required
die Ware wird dringend benötigt	the goods are required urgently
uns den benötigten Kredit gewähren	to grant us the credit required
voraussetzen, erfordern v voraussetzend, erfordernd vorausgesetzt, erfordert	to require requiring required
vertragsgemäß	as may be required by the contract
die Ware wird nicht mehr benötigt	the goods are not required any more
Berechnung der erforderlichen Menge	calculation of the quantity required
Rechnung bitte doppelt	commercial invoice required in duplicate
im Bedarfsfall adm.	in case of need if required if necessary
erfordern, benötigen erfordert erfordert erforderte	to require required requires required
Einbürgerungsvoraussetzungen pl adm.	qualifications (required) for naturalization
Raumbedarf m Raumbedarf m Raumbedarf m	required space space required space requirement
Wahlpflichtfach n school stud. Wahlpflichtfächer pl	optional required subject optional required subjects
verlangen, fordern, bedürfen v verlangend, fordernd, bedürfend verlangt, gefordert, bedurft verlangt, fordert, bedarf verlangte, forderte, bedurfte	to require requiring required requires required
Akkreditivunterlagen pl Akkreditivdokumente pl fin.	documents required for a letter of credit credit documents
Pflichtlektüre f school stud. 'Hamlet' ist Pflichtlektüre in dieser Lehrveranstaltung.	required reading 'Hamlet' is required reading in this course.
Klassenziel n school das Klassenziel erreichen	requiered standard for a class to reach the required standard
Pflichtlektüre f school stud. „Hamlet“ ist Pflichtlektüre in dieser Lehrveranstaltung.	required reading 'Hamlet' is required reading in this course.
schulpflichtig adj schulpflichtig sein im schulpflichtigen Alter	required to attend school to have to attend school of school age
etw. (widerwillig) aufgeben herausgeben v alle unrechtmäßig erworbenen Gewinne herausrücken müssen	to disgorge sth. to be required to disgorge all ill-gotten profits
Speicherbedarf m comp. Bedarf an Arbeitsspeicher	storage requirements storage space required main memory requirements
Pflichtangaben pl	mandatory details required data information required obligatory data
abverlangen v (von) abverlangend abverlangt	to demand, to require (from) demanding, requiring demanded, required
abverlangen v (von) abverlangend abverlangt	to demand to require (from) demanding requiring demanded required
Steueranmeldung f fin.	tax declaration where the taxpayer is required to compute the tax himself
Wunsch m (nach), Verlangen n (nach), Sehnsucht f (nach), Lust f (auf), Trieb m auf Wunsch nach Wunsch	desire (for) if desired as requested, as required, as planned, to purpose
Habilitationsschrift f stud.	postdoctoral thesis required to obtain the university lecturing qualification
Eigenmittelanforderungen pl erforderliche Eigenleistung f econ.	capital adequacy requirements required capital contribution equity requirement
Forschungsbedarf m Es besteht weiterer Forschungsbedarf.	need for research More research is required. More research needs to be conducted.
Postversand m je nach Dauer des Postversands Nachweis des Postversands erforderlich.	postage postal shipping depending on postage times Proof of postage is required.
Haftpflichtversicherung f gesetzliche Haftpflichtversicherung private Haftpflichtversicherung f	liability insurance legally required liability insurance personal liability insurance
zeitlicher Mehraufwand m	additional expenditure of time additional time involved additional time needed required

required Definition:

Redirect to:

Required (imp. & p. p.) of Require

required course a course that all students are required to take

compulsory / mandatory / required required by rule, "in most schools physical education is compulsory", "attendance is mandatory", "required reading"

needed / needful / required / requisite necessary for relief or supply, "provided them with all things needful"

as needed / as required / pro re nata / PRN according to need (physicians use PRN in writing prescriptions), "add water as needed"

required Synonyme:

required absolute binding called for compulsatory compulsory conclusive de rigueur decisive decretory dictated entailed essential final hard-and-fast imperative imperious imposed indicated indispensable inevitable involuntary irreducible irreductible irreplaceable irrevocable mandated mandatory must necessary needed needful obligatory peremptory prerequisite prescript prescriptive requisite ultimate unforgoable vital wanted without appeal

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum