| wied aus | gutted
|
| Wiedehöpfe | hoopoes
|
Wiedehopf m ornith.
Wiedehopfe pl | hoopoe
hoopoes
|
| Wiedehopf m ornith. | Eurasian Hoopoe (Upupa epops)
|
| Afrik. Wiedehopf m ornith. | African Hoopoe
|
| Wiedehopf | hoopoe
|
| Wiedehopf m (Upupa epops) ornith. | Eurasian hoopoe
|
| Wiedehopfe | hoopoes
|
| Wiedemann-Franz-Gesetz n phys. | Wiedemann?Franz law
|
| Amt wieder übernehmen | resume office
|
| Arbeit wieder aufnehmen | resume work
|
| Besitz wieder übernehmen | resume possession
|
| das Lager wieder auffüllen | restock
|
| die Bank öffnet wieder | the bank reopens
|
| die Stimme wieder erhalten | recover one's voice
|
| erkannt, wieder erkannt, anerkannt | recognized
|
| erkennen, wieder erkennen, anerkennen | recognize
|
| etwas wieder gut machen | make up for something
|
| Gebiet wieder zurückgewinnen | regain territory
|
| Gesundheit wieder erlangen | regain one's health
|
| Handel wieder aufnehmen | revive trade
|
| in die Gesellschaft wieder eingliedern | rehabilitate
|
| jemanden wieder gesundmachen | restore sb to health
|
| jemanden wieder ins Amt einsetzen | restore sb to office
|
| Leitung wieder übernehmen | resume control
|
| Macht wieder übernehmen | resume power
|
| Namen wieder annehmen | resume name
|
| neu verpacken, umpacken, wieder verpacken | repack
|
| nicht wieder gut zu machender Schaden | irreparable damages
|
| rehabilitieren, wieder eingliedern | rehabilitate
|
| reproduzieren, wieder darstellen, abbilden | reproduce
|
| seinen Sitz wieder einnehmen | resume one's seat
|
| sich wieder fangen, wieder Mut finden | pick up courage
|
| sich wieder versammeln | reassemble
|
| verlorene Zeit wieder aufholen | regain lost time
|
| verlorene Zeit wieder einholen | recover lost time
|
| wieder beleben | reanimate
|
| wieder anheuern, wieder einstellen | rehire
|
| wieder anlegen | re-invest
|
| wieder aufbauen | reconstruct
|
| wieder aufbauen, umbauen | rebuild
|
| wieder aufforsten | afforest
|
| wieder aufforsten | reforest
|
| wieder auffüllen | replenish
|
| wieder aufstehen, wieder aufsteigen | rise again
|
| wieder beleben, wieder aufnehmen | revive
|
| wieder beteuern, nochmals bestätigen | reaffirm
|
| wieder eingliedern | reintegrate
|
| wieder einsetzen | reinstate
|
| wieder einsetzen, wieder einstellen | reappoint
|
| wieder einstellen | rehire
|
| wieder erlangen | recover
|
| wieder eröffnen | reopen
|
| wieder erscheinen | reappear
|
| wieder exportieren | re-export
|
| wieder fallen | fall back
|
| wieder flott machen | refloat
|
| wieder gut machen | make good for
|
| wieder gut machen | make good for sth.
|
| wieder herstellen | rehabilitate
|
| wieder importieren | re-import
|
| wieder in Ordnung bringen | readjust
|
| wieder ins Bewusstsein zurückrufen | recollect
|
| wieder instandsetzen | recondition
|
| wieder sammeln, sich wieder besinnen | recollect
|
| wieder zu Atem kommen | recover one's breath
|
| wieder zu Kräften kommen | regain one's strength
|
| wieder zulassen | readmit
|
| wiederherstellen, erneuern, wieder einbauen | reintegrate
|
| wiederum, wieder | again
|