previous Englisch Deutsch vorherig Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

previous Englisch Deutsch:

vorherigprevious
vorig, vorhergehend, früherprevious
vorhergehend, bisherig adj, vor... previous
vorhergehendprevious
vorhergehend, vor....previous
vorherigeprevious
vorherigenprevious
vorher previous
vorige Tagprevious day
vorige Wocheprevious week
voriges Jahr, Vorjahrprevious year
Voranstrich mprevious coat
voriger Monat, Vormonatprevious month
Vorgeschichte einer Sacheprevious history
vorherige Krankheitprevious illness
Vorrednerprevious speaker
früherer Indossantprevious endorser
vorherige Billigungprevious approval
vorherige Versicherung, Vorversicherungprevious insurance
Vorkenntnis f previous knowledge
Vorwissen n previous knowledge
Vorkenntnisprevious knowledge
vor dem Kriegprevious to the war
Vorstrafeprevious conviction
keine vorausgegangen Geschäfteno previous dealings
die vorangegangenen Artikelthe previous articles
in einer früheren Versionin a previous version
keine vorausgegangene Erfahrungno previous experience
unsere früheren Mahnbriefeour previous reminders
fristloswithout previous notice
vorherig, früher adj
vorheriger Tag, der vorherige Tag
previous
previous day

unser voriger Antragour previous application
vorangegangener Tagesordnungspunktprevious item of the agenda
Neuauflage f (eines früheren Spiels)
neuerliche Begegnung f (zwischen zwei Kontrahenten) sport
rematch (of a previous game)
Vormonat m previous month, preceding month
Vormonat mprevious month   preceding month
unseren ersten Befund bestätigento confirm our previous findings
Vortag m (von) day before, previous day, eve (of)
Vortag m (von)day before   previous day   eve (of)
Ablöse f (an einen Vormieter)one-off payment (to a previous tenant)
Ablösesumme m
Ablösebetrag m
Ablöse f (an einen Vormieter)
one-off payment (to a previous tenant)
Vorleistungen pl, Vorarbeiten pl preliminary work, previous achievements
Vorleistungen pl
Vorarbeiten pl
preliminary work   previous achievements
Vorstrafe f
Vorstrafen pl
previous conviction
previous convictions

Vorstrafe f jur.
Vorstrafen pl
previous conviction
previous convictions

schmerzfrei adj (nach vorherigen Schmerzen) med.free of pain   pain-free (after previous pain)
Vorjahresergebnis n
Vorjahresergebnisse pl
previous year's result
previous year's results

Schmerzfreiheit f (nach vorherigen Schmerzen) med.freedom from pain   anodynia (after previous pain)
Vorjahreszeitraum mprevious-year period   period of the previous year
Vorquartal n econ.
im Vergleich zum Vorquartal
previous quarter
compared to the previous quarter

Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)Previously on the series: (recap of previous episodes) (TV)
Vorredner m, Vorrednerin f
Vorredner pl, Vorrednerinnen pl
previous speaker, last speaker
previous speakers, last speakers

Vorredner m
Vorrednerin f
Vorredner pl
Vorrednerinnen pl
previous speaker   last speaker
previous speakers   last speakers

Vorbesitzer m, Vorbesitzerin f
Vorbesitzer pl, Vorbesitzerinnen pl
previous owner, previous holder
previous owners, previous holders

Vorbesitzer m
Vorbesitzerin f
Vorbesitzer pl
Vorbesitzerinnen pl
previous owner   previous holder
previous owners   previous holders

Nachurlaub m (Arbeitsrecht)additional leave in lieu of previous leave marred by illness (labour law)
Abgehen n
Abkehr f von etw.
eine radikale Abkehr vom bisherigen Fördersystem
departure from sth.
a radical departure from the previous support scheme

Wirkungsstätte f geh.
an seine alte Wirkungsstätte zurückkehren
domain   workplace
to return to your old former previous domain workplace

Vorjahresergebnis n
Vorjahresergebnisse pl
vergleichbares Vorjahresergebnis
previous year's result
previous year's results
comparable year-end figures

Vorjahres…
vorjährig adj
der vorjährige Geschäftsbericht
das vorjährige Produktionsniveau
of the previous year
the previous annual report
the previous year's output

Vorjahr n
vergangenes Jahr
im Vorjahr i.Vj.
im Vergleich zum Vorjahr
last year   preceding year   prior year   previous year
last year
compared to last year

Vorjahr n
vergangenes Jahr
im Vorjahr i. Vj.
im Vergleich zum Vorjahr
last year   preceding year   prior year   previous year
last year
compared to last year

jemand, der seine frühere Stellung weiterhin innehat m
Minister aus dem früheren Kabinett
Mitarbeiter aus der früheren Belegschaft
holdover Am.
holdovers from the previous cabinet
holdovers from the previous staff

nachweisbar
auffindbar adj adm.
Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.
traceable
There is no trace of any previous correspondence in on this matter at our end.

einer Sache widersprechen
zuwiderlaufen
mit etw. in Widerspruch stehen
Die Ergebnisse der Studie widersprechen unseren früheren Erkenntnissen.
to be at odds with sth.
The results of the study are at odds with our previous findings.

einer Sache widersprechen
zuwiderlaufen
mit etw. in Widerspruch stehen v
Die Ergebnisse der Studie widersprechen unseren früheren Erkenntnissen.
to be at odds with sth.
The results of the study are at odds with our previous findings.

Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) med.In comparison with the previous examination, there are no significant changes. (MRI report)
Indossant m
Girant m Ös.
bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) fin.
Indossanten pl
früherer Indossant
vorangegangener Indossant
nachfolgender Indossant
endorser
endorsers
previous endorser   prior endorser
preceding endorser
subsequent endorser

etw. ersetzen v
an die Stelle von etw. treten v jur.
ersetzend
an die Stelle von tretend
ersetzt
an die Stelle von getreten
ersetzt durch
Diese Ausgabe ersetzte die frühere.
to supersede sth.
superseding
superseded
superseded by
This edition supersedes the previous one.

(mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) v fin.
Der Dollar notierte zum Vortageskurs.
to be quoted (at a given market price) (stock exchange)
The dollar was quoted at the previous day's price.

previous Definition:

Previous (a.) Going before in time
previous question a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly
previous(a) / old just preceding something else in time or order, "the previous owner", "my old house was larger"
previous(p) / premature too soon or too hasty, "our condemnation of him was a bit previous", "a premature judgment"
former(a) late(a) previous(a) (used especially of persons) of the immediate past, "the former president", "our late President is still very active", "the previous occupant of the White House"

previous Synonyme:

previous  a bit previous  above  advanced  aforementioned  aforesaid  ahead  ancient  ante  antecedent  anterior  anticipatory  before  beforehand  ci-devant  earlier  early  elder  erstwhile  far ahead  first  fore  foregoing  former  forward  half-baked  half-cocked  hasty  ill-considered  immemorial  impulsive  in advance  late  not firm  old  olden  older  once  onetime  overhasty  oversoon  past  precedent  preceding  precipitate  precocious  precurrent  preexistent  prehistoric  premature  previous to  prime  primeval  primitive  prior  prior to  quondam  recent  rushed  senior  sometime  soon  then  too early  too soon  uncrystallized  unjelled  unmatured  unmeditated  unpremeditated  unprepared  unripe  untimely  whilom  
previously  aforetime  already  at one time  before  before all  before now  beforehand  beforetime  earlier  early  ere  ere then  erenow  erewhile  erst  erstwhile  formerly  heretofore  historically  hitherto  in olden times  in the past  in times past  once  only yesterday  or ever  prehistorically  priorly  recently  some time ago  then  theretofore  whilom  yesterday  yet  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum